Thế giới phim ảnh Hoa Ngữ luôn đa dạng các thể loại, từ “thanh xuân vườn trường”; cổ trang đến tiên hiệp, trinh thám… Không ít các tác phẩm được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc. Dù những bộ phim được cải biên thành “bom tấn” hay “bom xịt”; hầu hết những tựa sách đều có danh tiếng nhất định trong giới mê ngôn tình.
Tiểu thuyết ngôn tình từ lâu đã trở thành món ăn tinh thần cho một số bạn độc giả. Khi nhắc đến, người ta thường nghĩ về những chuyện tình mộng mơ; nhưng thực chất, cũng có những cuốn tiểu thuyết phản ánh thực tế hay dựa trên câu chuyện có thật; và không phải tất cả đều có cái kết viên mãn. Tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc ngày càng phát triển. Thì chúng không chỉ dừng lại ở con chữ trên trang sách; trong trí tưởng tượng của độc giả. Mà không ít tác phẩm đã được chuyển thể thành phim; và nhận được phản ứng tích cực từ công chúng.
Biết chăng? Biết chăng? Phải là hồng phai xanh thắm
Biết chăng? Biết chăng? Phải là hồng phai xanh thắm là tiểu thuyết cổ trang thể loại gia đấu của tác giả Quan Tâm Tắc Loạn; khi chuyển thể thành phim được lấy tên là Minh Lan Truyện. Bộ tiểu thuyết này đứng đầu bảng xếp hạng trong top 100 truyện ngôn tình Trung Quốc; trên diễn đàn Tấn Giang vào năm 2013. Dù rớt xuống hạng 6 vào năm 2017, Biết chăng? Biết chăng? Phải là hồng phai xanh thắm;vẫn là bộ tiểu thuyết điền văn nằm vững trong top 10.
Nội dung truyện lấy bối cảnh triều đại Bắc Tống; xoay quanh “nữ chủ” Thịnh Minh Lan. Trong truyện, nữ chính xuyên không từ thời hiện đại; vào thân phận con vợ lẻ của gia đình họ Thịnh, mất mẹ từ khi con bé. Vốn dĩ định sống một cuộc đời hờ hững, “không màng thế sự”; nhưng may mắn thay, nàng được Thịnh lão phu nhân yêu thương; nuôi dưỡng bên cạnh. Bởi vì thân phận con vợ lẻ, Minh Lan phải giấu đi hết tài năng của mình; nhẫn nhục trưởng thành. Sau này, nàng “một bước lên mây”, trở thành Tứ phẩm phu nhân; khi lọt vào mắt xanh của cậu hai Cố Đình Diệp.
Đông Cung
Vốn là nàng công chúa vô tư của nước Tây Lương, Tiểu Phong mang lòng yêu chàng Cố Tiểu Ngũ; người mang danh phận Thái tử nước Trung Nguyên. Cứ ngỡ tình yêu của hai người đơn thuần, tươi đẹp như thế; nhưng thực chất chỉ là nước cờ để Lý Thừa Ngân kế thừa ngai vàng. Chỉ sau một đêm, Tiểu Phong phát hiện bản thân trở thành kẻ tội đồ của gia tộc; ông ngoại chết, mẹ tự sát, cha phát điên, nước mất người vong. Quá đau khổ, nàng nhảy xuống dòng Vong Xuyên để quên đi tất cả; nhưng lại được Lý Thừa Ngân cứu sống.
Đông cung là môt câu chuyện đầy rẫy âm mưu, đau khổ và dằn vặt. Lý Thừa Ngân tính kế với mẫu thân, tính kế với Trắc phi; tính kể với cả Tiểu Phong; chỉ không ngờ người nắm giữ ngai vàng là hắn nhưng cô độc cả đời cũng là hắn. Vừa được ra mắt, Đông Cung đã trở thành đề tài thảo luận trên mạng xã hội Trung Quốc lẫn Việt Nam. Nhiều khán giả dành lời khen cho nội dung bám sát bản gốc; hình tượng nhân vật như trong truyện, diễn xuất ổn. Đến hôm nay, bộ phim Đông Cung nhận được 7,7 điểm douban – một có số khá mỹ mãn.
Yêu em từ cái nhìn đầu tiên
Từng có vô số thiếu nữ ao ước gặp được “đại thần” Tiêu Nại và viết nên câu chuyện tình yêu ngọt ngào. Đây cũng chính là ý muốn của Cố Mạn khi chấp bút cho Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, vẽ nên một tình yêu nhẹ nhàng, thuần khiết và đầy mộng mơ. Đây là tác phẩm giúp Cố Mạn đề tên bảng vàng các tác giả được yêu thích nhất, giúp “mẹ rùa” giành giải tác giả xuất sắc nhất tại Liên hoan văn học mạng Trung Quốc.
Yêu em từ cái nhìn đầu tiên là bộ ngôn tình Trung Quốc về đề tài võng du (thể loại truyện lấy bối cảnh các game online) xoay quanh câu chuyện tình yêu của Tiêu Nại và Bối Vy Vy. Ngoài đời thực, “nam thần” Tiêu Nại do Dương Dương thủ vai được vô số nữ sinh mến mộ bởi vẻ ngoài “phiêu diêu thoát tục”, năng lực làm việc cao, gia thế hùng hậu. Nữ chính Bối Vy Vy do Trịnh Sảng đóng là hoa khôi của khoa IT trong trường đại học với gương mặt khiến người khác yêu thích cùng thân hình nóng bỏng.
Bên nhau trọn đời
Nếu bạn là “mọt” phim, “mọt” sách của ngôn tình Trung Quốc, hẳn không thể nào quên được câu thoại kinh điển của Hà Dĩ Thâm trong Bên nhau trọn đời. Bên nhau trọn đời của tác giả Cố Mạn được chuyển thể thành phim truyền hình vào năm 2015 do Chung Hán Lương và Đường Yên đảm nhiệm. Đến năm 2016, bộ phim ra mắt màn ảnh rộng với hai diễn viên chính là Huỳnh Hiểu Minh và Dương Mịch.
Nhờ vào Bên nhau trọn đời, Đường Yên đã thành công nhận giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất (phim đương đại) tại Hoa Đỉnh năm 2015. Đồng thời, nam chính Chung Hán Lương giành được giải thưởng Ngôi sao Châu Á tại Liên hoan phim truyền hình quốc tế Seoul 2015. Thời điểm phim phát sóng, nhiều trào lưu nổi lên như chế biến lại những câu thoại đắt giá hay tái hiện những cảnh quay trong phim. Có thể thấy, “sức nóng” của Bên nhau trọn đời là điều không ai có thể phủ nhận.
Từng thề ước
Từng thề ước là bộ truyện ngôn tình huyền huyễn lấy bối cảnh thời thượng cổ của tác giả Đồng Hoa – một trong Tứ tiểu thiên hậu trong làng văn học Trung Quốc do độc giả bình chọn. Nhắc đến Đồng Hoa, người ta sẽ nhớ ngay đến lối hành văn hoa mĩ nhưng không sáo rỗng, chất chứa một nét bình dị, nhẹ nhàng nhưng làm người đọc day dứt. Có người nhận xét, “ngòi bút nhẹ nhàng từ từ đâm sâu xuống khiến cõi lòng người ta đau đớn”.
Với Từng thề ước cũng thế, giọng văn nhẹ nhàng đôi khi có phần hờ hững nhưng lại từng chút, từng chút đục khoét vào lòng người đọc, khiến ai đó phải khóc nấc lên. Truyện lấy bối cảnh từ thời thượng cổ với 3 đại thần tộc tạo nên thế chân vạc: Thần Nông ở Trung Nguyên, Cao Tân ở Đông Nam, Hiên Viên ở Tây Bắc.
Nguồn: Elle.vn
